Projekt Łukasza Skąpskiego pokazywany w ramach
wystawy A Place Where We Could Go,
polega na stworzeniu wzornika tatuaży na temat „Przaja moimu hajmatowi"
lub „Mōj hajmat mōm rod", czyli po polsku „Kocham mój Heimat".
Artyści
współtworzący wzornik: Ayuta, Rafał Bujnowski, Paweł Jarodzki, Łukasz
Jastrubczak, Tomasz Kowalski, Piotr Kurka, Kamil Kuskowski, Mikołaj Małek,
Malwina Rzonca, Wilhelm Sasnal, Grzegorz Sztwiertnia, Małgorzata Szymankiewicz.
Wybrane przez ochotników obrazy ze wzornika tatuowane są darmowo
przez czas trwania wystawy w CSW Kronika w Bytomiu (8 marca - 26 kwietnia 2014).
____________________________________________________________
____________________________________________________________
The first tattoos are coming in, designed by the artists
invited by Łukasz Skąpski to take part in his project I Love My Heimat.
Łukasz Skąpski’s
project, shown as part of the exhibition A
Place Where We Could Go, is based on creating a tattoo sampler themed on I Love My Heimat, or ‘I Love My Homeland’.
Artists contributing to the tattoo sampler: Ayuta, Rafał
Bujnowski, Paweł Jarodzki, Łukasz Jastrubczak, Tomasz Kowalski, Piotr Kurka,
Kamil Kuskowski, Mikołaj Małek, Malwina Rzonca, Wilhelm Sasnal, Grzegorz
Sztwiertnia, Małgorzata Szymankiewicz.
Volunteers will
receive free tattoos of any of the designs available in the sampler while the
exhibition is on at CSW Kronika in Bytom (8 March – 26 April 2014).
fot. Roman Łuszczki
